N-28490
C.Q.A. van der Peijl
B 294 Gemert verstrekt 1930
Aanvullende informatie
Foto 1: “Opoe en opa op de ‘stoomfiets’" luidt het bijschrift bij deze foto die gemaakt is in Zevenbergschen Hoek. Ik weet niet wie de eigenaar van die motor was of welk merk het betreft [NB inmiddels zijn deze gegevens bekend, zie rwacties hieronder. Red.] , maar de personen op de foto zijn wel bekend. De man is mijn grootvader (opa) Roeland van Etten (geboren 6 maart 1865 in Zevenbergen, overleden 2 december 1952 te Zevenbergschen Hoek) en de vrouw is zijn echtgenote, mijn grootmoeder (opoe) Elisabeth Gabriëls (geboren 10 april 1868 gemeente Hooge en Lage Zwaluwe, overleden 24 juni 1961 te Zevenbergschen Hoek).
Foto 2: Op dezelfde dag heeft ook hun oudste zoon Antoon van Etten (geboren 1898 te Zevenbergschen Hoek) geposeerd op diezelfde motor met naast hem zijn vrouw of verloofde Joke (Johanna) Spitters (geboren 1899 te Zevenbergschen Hoek).
Er is duidelijk sprake van geposeerde foto's. In de familie is niet bekend dat opa en opoe van Etten in het bezit zijn geweest van een motor oftewel stoomfiets. Het is in de familie niet bekend uit welk jaar beide foto's dateren.
Laurens van Run
De motorfiets is een Engelse Triumph uit begin jaren dertig.
Nu is kennelijk duidelijk dat de motor op naam stond van C.Q.A. van der Peijl. Dit is Christianus (Chris) Quirinus Antonius van der Peijl, geboren 25 oktober 1906 in Terheijden. Chris van der Peijl was een oomzegger van genoemde Roeland van Etten (Foto 1) en volle neef van genoemde Antoon van Etten (Foto 2). De foto zal dus genomen zijn toen Chris per motor zijn familie in Zevenbergschen Hoek bezocht, mogelijk om zijn mooie (nieuwe) bezit van een motor te etaleren; ja, en dan wil de familie ook wel even op dat ding zitten. Kennelijk is dat in/na 1930 gebeurd; toen was Antoon al getrouwd met Joke Spitters.
@ Laurens van Run. Hartelijk dank voor de aanvullende informatie. Nu wordt de context van de foto duidelijker en zo komt hij ook meer tot leven. Leuk dat we daaraan hebben kunnen bijdragen. Het merk van de motor hebben we ook bij de foto's gezet.
Met vriendelijke groet
Bij toeval kom ik op deze site en zie daar de naam van mijn vader staan. De motor was dus van mijn latere vader.
@ Antoinette van der Peijl. Leuk hé, om hem zo tegen te komen. Wist u dat hij motor had gereden?
Reageer