Foto van motor van het merk Saroléa ( Belgisch merk ) met kenteken N-1628, afgegeven in 1913 aan de heer J.J. Luijten te Aalst. Jan (Johannes Josephus) Luijten was architect in Aalst bij Eindhoven.

De foto is verstuurd op 7 september 1915 vanuit Valkenswaard naar Bourg Léopold (Leopoldsburg) in België met op de achterzijde een bericht in het Frans geschreven. Het bericht is geschreven aan familie in de Centrumstraat te Leopoldsburg en ondertekend door een vrouw, die waarschijnlijk uit België naar Nederland is gevlucht.

De foto is linksonder gesigneerd door de fotograaf J. (Joseph Leopold) Grohin, geboren op 3 februari 1888 in Leopoldsburg. Deze fotograaf is als Belgische vluchteling tijdens de Eerste Wereldoorlog werkzaam in Stratum (nu een wijk in Eindhoven).  Wie de kinderen op de foto zijn is onbekend.

Nico de Bont