De Ford brandweerwagen met kenteken N-33870 op de Markt in Valkenswaard. Vóór de brandweerwagen staat nog een andere auto (een DKW F8 Meisterklasse uit de periode 1939-1942). Wat er op het bordje boven de nummerplaat staat is niet te lezen. Staat er "Brandweer Valkenswaard"? En vaag is er ook nog een logo of tekst op de deur van de auto te zien.

Van het kenteken zijn "N-37 en "00" wel duidelijk. Het cijfer daartussen niet. Wij hadden er N-37600 gelezen, een kenteken van taxiondernemer De Beer uit Tilburg (Hoeftaxi). Maar in zijn reacties geeft Louis van Telgen goede argumenten waarom dit niet waarschijnlijk is, en dat een voor de brandweer en luchtbescherming gevorderde auto waarschijnlijker is. De vraag is dan: wat staat er wel? Herkent iemand de auto, het opschrift op het bordje of het logo op de zijkant van de auto?

Bron: Collectie Heemkundekring Weerderheem, fotonr. 04858

Met dank aan Erwin van Oorschot (Heemkundekring Weerderheem) voor het insturen van de foto en aan Louis van Telgen voor de informatie