Bijgaande afbeelding staat bij een artikel in het blad Bedrijfsvervoer van 28 augustus 1948 over het belang van goede verlichting en andere middelen ter verhoging van de verkeersveiligheid. Op het plaatje is aan de achterkant van de DAF trailer duidelijk een bumper te zien die voorkomt dat bij een aanrijding het achterop rijdend voertuig onder het voertuig verdwijnt.

Een kentekenplaat is op de trailer echter (nog) niet gemonteerd. De truck heeft er wel een, maar het nummer is niet van Transportbedrijf A.J. Korres Hintham, de naam die toch duidelijk op de trailer te zien is. Sterker nog, in heel Brabant is maar één Korres met een kenteken te vinden en die woont in 1926 nog met de corresponderende voor letters A.J. en kenteken N-16139 in Eindhoven. In 1937 verhuist hij volgens de Provinciale Noordbrabantsche en 's Hertogenbossche Courant van 4 juni 1937 naar de Postelstraat in Den Bosch. Daar opent hij een Bandenhuis.

Van een vooroorlogs Bandenhuis naar een naoorlogs Transportbedrijf kan natuurlijk, maar wie weet het zeker?

Het kenteken op de truck zou N-8312 kunnen zijn. Maar ook wat de houder van dat kenteken, A. de Graaf uit Meeuwen, ermee te maken heeft is een raadsel.

Het is dus al met al een ‘wie het weet mag het zeggen’ plaatje.